Image typique de son travail. Waswo demande à un wallah (travailleur de basse caste) de mettre en scène son quotidien. Surpris d’abord, Logaeba revient avec sa charrette (tala) chargée de foin pour animaux (chara). « Nous avons pris une très grande toile avec un lac comme il y en a souvent dans les environs d’Udaipur. Au départ, il était très mal à l’aise et on imaginait assez mal qu’il puisse tirer sa charrette avec ce corps aussi raide. Je lui ai dis que je pensai son travail beaucoup plus dur que ça. Il a oublié l’objectif, regardé ses mains, ses bras ; et ses réflexes quotidiens l’ont rattrapé. Il tirait la charrette sans la déplacer. » La réalité ne commandait plus son imaginaire. Pour la première fois son imaginaire commandait sa réalité.